The notary's role in the creation of a power of attorney helps to ensure the validity and legality of the document, protecting the interests of the principal and the designated agent.